читать перевод песниЭта ночь холодна,
Ветер пронзает насквозь
Нашу страну,
и тот, кто всё еще идёт —
несчастный безумец
или на пути к возлюбленной,
Любое путешествие стоит того
О, открой мне, позволь мне войти,
Твой возлюбленный стоит в лунном свете,
Эта ночь так холодна,
Так открой же мне,
Ведь завтра будет слишком поздно.
Мой отец следит за домом и двором,
Моя дверь заперта на железный замок,
От которого у меня нет ключа.
Нынче ночью нет дороги, ведущей ко мне.
О, открой мне, позволь мне войти,
Твой возлюбленный стоит в лунном свете,
Эта ночь так холодна,
Так открой же мне,
Ведь завтра будет слишком поздно.
Все же ночь так холодна,
Наконец, она открывает ему,
И целует возлюбленного в холодный лоб.
Эта ночь так холодна,
Вот она открывает дверь, и он целует ее
семь раз в ответ
О, открой мне, позволь мне войти,
Твой возлюбленный стоит в лунном свете,
Эта ночь так холодна,
Так открой же мне,
Ведь завтра будет слишком поздно.
В предрассветных сумерках
Ветер несется сквозь нашу страну,
Но девушка, лежа в объятиях любимого,
Благодарит за это ветер и холодную ночь…
читать перевод к песне— Ах, красавица, принеси мне вина,
Принеси мне вина, я умираю от жажды.
Ах, красавица, принеси мне вина,
Я не могу без вина и женщины.
— Я налью тебе вина, если ты станцуешь со мной,
Если ты станцуешь со мной, я приду к тебе.
Я налью тебе вина, если ты станцуешь со мной,
И ты получишь вино и женщину.
— О, красавица, поднимись на стол,
Поднимись на стол, и мы станцуем.
О, красавица, поднимись на стол,
Чтобы каждый видел нас.
— Я поднимусь, если ты поцелуешь меня,
Если ты поцелуешь меня, я мечтаю об этом.
Я поднимусь, если ты поцелуешь меня,
Я хочу стоять рядом с тобой.
Грех манит, и тела так нежны.
Да будет так всегда!
Ночь лишь только наступила, и бесы хохочут,
Давай наполним друг другу бокалы!
— А потом, красавица, раздели со мной постель,
Раздели со мной постель, чтобы я не замерз.
А потом, красавица, раздели со мной постель,
И пусть это не обидит тебя.
— Но только если сегодня ты не поцелуешь другую,
Не поцелуешь другую, если ты верен мне.
Но только если сегодня ты не поцелуешь другую,
Иначе тебе придется спать одному.
Я налью тебе вина, если ты станцуешь со мной,
Если ты станцуешь со мной, притом здесь и сейчас.
Я налью тебе вина, если ты станцуешь со мной,
Я хочу прильнуть к тебе в танце.
Немецкие сказки) Люблю эту группу за то, что каждая их песня как отдельная история!